غزل شمارهٔ ۳۱۸
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (مولوی) — غزلیات دیوان شمس شماره 318
علونا سماء الود من غیر سلم
و هل یهتدی نحو السماء النوایب
ایعلوا ظلام الکون نور و دادنا
و قد جاوز الکونین هذا عجایب
فان فارق الایام بین جسومنا
فوالله ان القلب ما هو غایب
فقلبی خفیف الظعن نحو احبتی
و ان ثقلت عن ظعنهن الترایب
علیکم سلامی من صمیم سریرتی
فانی کقلبی او سلامی لایب
و کیف یتوب القلب عن ذنب ودکم
فقلبی مدا عما خلاکم لنایب
جواب لمن قد قال عابد بعلة
اری البعل قد بالت علیه الثعالب
جواب نصیرالدین لیث فضایل
اری الود قد بالت علیه الارانب